Skilled, experienced, and reliable
Meet Our Team
Maurizia Gregorio
Maurizia is the both the brains behind Novilinguists and its beating heart. Our founder and CEO knows how to combine empathy with entrepreneurial spirit.
Camilla Amici
Camilla, our Vendor and Quality Manager, is a key figure in our company. She manages everything related to both our internal and external resources.
Davide Aiello
Davide is one of our Senior Project Managers, and was one of the first to start working here. He manages accounts in the technical and IT fields.
Alberto Bianchi
Alberto is a new arrival to our family. As a Junior Project Manager, he brings together a wide assortment of skills with great success.
Claudia Figari
Claudia is an enthusiastic Project Manager. She juggles cybersecurity and enterprise solution projects with great team spirit.
Roberto Magnani
As well as being a Project Manager, Roberto supports Camilla in onboarding new linguists. His accounts are important players in digital technology and business.
Giulia Marforio
Giulia is one of our Senior Project Managers. She manages our German and Russian accounts, and enjoys passing on her wealth of experience to the new generation.
Mauro Monti
Mauro is one of our Senior Project Managers. He manages a range of projects, from industrial machines to IT, to haute couture accessories.
Renato Spada
Renato is an industrious Project Manager. He is detail-oriented and determined, and successfully manages key accounts on a global level.
Christian Torchia
Christian is one of our Senior Project Managers. He was one of the company's earliest hires, and has gained a vast amount of experience across various accounts.
Michela Pistidda
Michela is a Senior Linguist and the Language Team Coordinator. On top of translation and editing, she also takes on transcreation and copywriting projects, as well as training interns and new linguists.
Camilla Buischio
Camilla is specializing in technical and marketing content. As Social Media Manager, she is also Novilinguists' voice on the web.
Federico Brunetto
Federico is one of our Senior Linguists. In his role as a translator and editor, he specializes in highly technical content.
Shara Giacalone
Shara is one of our Senior Linguists. Thanks to her expertise in the field, she is our linguist of choice when it comes to legal translation and editing.
Paolo Noris
Paolo is one of our Senior Linguists. A translator and editor, he is also an expert in copywriting, transcreation, subtitling, and MTPE training.
Cristina Visconti
Cristina is one of our Accounting Managers. She takes care of the company's finances, alongside Rita.
Rita Viviani
Rita is one of our Accounting Managers. Alongside Cristina, she takes care of the company's finances.