Le parole che ci rendono orgogliosi
We have contacted Novilinguists to translate different types of content for the EMEA region into several languages and I am very happy about our collaboration. Our international offices have selected them to take care of our multilingual needs. The Novilinguists project management team is always very responsive and professional, it is a pleasure to work with them. The quality of the translations is satisfying and they do everything they can to be aligned with our requests and expectations. I really hope we can keep on collaborating for a very long time and I would recommend them to other companies.
Field Marketing Manager - Talend
We have been working with Novilinguists for the localization of our White Papers, solution briefs, email, webpages, marketing collaterals, data sheets, and blogs into French, Italian and Spanish. As a multilingual translation provider, they have become our preferred vendor, and their ability to use Cloudwords efficiently enables us to allocate jobs smoothly. An important asset for us is that Novilinguists is professional, responsive and proactive. Their quotes are always accurate, they are flexible in terms of deadlines, and communication is great. Last but not least, they provide high quality output meeting our expectations. I would definitely be happy to continue working with Novilinguists in the future and recommend its services.
Creative Services Program Manager - Palo Alto Networks, Inc.
We do a substantial amount of localization for our content and it can be very challenging to find a company that provides good quality translations for technical IT content but Novilinguists has been providing us with great service. The team is super responsive and efficient and the quality of the translations are excellent.
EMEA Marketing Campaigns Manager - Barracuda Networks, Inc.
We assigned to Novilinguists many translation tasks into several language combinations (FIGS and Portuguese) and each time we were satisfied of their translation quality. Our content is highly technical and translating it can be very challenging, still the Novilinguists team has always been very focused on quality, proactive in problem solving and ready to anticipate possible issues. All our requests are immediately followed up and all the project aspects are carefully taken into account. I really hope that we can cooperate for a long time and I would highly recommend them to other companies for their multilingual services.
CEO - Behringer Srl
Maurizia and Novilinguists did translation work for DemandTec, an IBM Company on several occasions. I have worked with numerous translation vendors in the past, and I can say with confidence that Novilinguists is one of the best translation companies out there. Their estimates are always accurate, and communication is great. They are very professional, responsive and proactive. Being a reasonably small company, Novilinguists also offer a personal touch to the business relationship, which differentiates them from larger, wholesale translation vendors. I would definitely be happy to continue working with Maurizia and Novilinguists in the future.
Engineering Manager - IBM DemandTec
We have been working with Novilinguists for the localization of our medical equipment brochures (interventional solutions in cardiology) and promotional content covering French, Italian, German, Spanish, Chinese and Brazilian Portuguese. They have become our regular vendor for these languages and cooperation is strengthening in terms of languages allocated to Novilinguists. My experience with the company has been very positive. Project managers have always been very proactive and flexible in terms of deadlines and provided high quality output meeting our expectations. They have also been taking care of our internal communication with in-country reviewers, thus speeding up our workflow. I would recommend the Novilinguists team to other companies for their multilingual medical localization needs.
Interventional Marketing Manager Europe - Medrad, Inc.
Both Medrad Italy and Medrad France have been working with Maurizia for the past months on translations and interpreting in multiple languages. It's always a great pleasure to work with Novilinguists but it is also and mainly the certainty of high quality work, respect of deadlines, cost accuracy and a great flexibility to our last minute requirements. Thanks for making the difference!
European Office Manager - Medrad France
We are really happy about the work you did for us. Our CEO, responsible for approving budget within our company, saw the manuals and was very satisfied of the professionalism of your jobs. I am pretty sure we will contact you again if a new need will arise for translation. Thanks for the collaboration.
Sales Support - Hamamatsu Photonics K.K.
I have been working with Novilinguists for about 6 months now as they are our preferred Vendor for providing translations. In that space of time, I have found that they have expedited all our projects in a timely fashion. I have found them to be very approachable and the translations have always been of a high standard.
Project Manager - Computer Associates UK, Ltd
I have worked with Maurizia and Novilinguists for the last six months and they have shown a high level of commitment and deep knowledge of the localization industry. They are trustworthy and very nice people to work with. Maurizia and her staff are very responsive and flexible. They are making a tremendous effort to improve the quality of Google products in Italian.
Language Specialist - Google Italy
We've been working with Novilinguists for the last 2 years for 5 of our target languages. Novilinguists proved flexible and reliable. Our translation management and quality processes are quite complex and sometimes demanding. The team has agreed to work around our specific requests. They also let us review and decide on the translators profiles best suited to our project, this was really important to us as we manufacture products in such a niche market. Overall the team is really approachable and nice to work with.
Localization Coordinator - AuCom Electronics Ltd
Novilinguists is our preferred partner for content localization into FIGS languages. They are professional, flexible, cost effective and responsive to feedback. They use located in-country native speakers which helps keep consistent tone and voice throughout all of our translated content. I can testify without a shadow of a doubt that the quality of the translation provided has a positive impact on Barracuda’s brand and revenue.
EMEA Marketing Campaigns Manager - Barracuda Networks, Inc.