Con quali formati di file lavoriamo?

La traduzione è un'attività che riguarda la lingua scritta, quindi potete sfruttare il nostro servizio di localizzazione per qualsiasi file che contenga del testo. Esistono numerosi formati di file testuali, alcuni dei quali hanno bisogno di impostazioni e attenzioni particolari per essere elaborati con un CAT Tool. Grazie ad anni di esperienza e di pratica nel settore, abbiamo sviluppato dei processi di multimedia engineering e desktop publishing che ci permettono di localizzare file con estensione:

  • XLIFF

  • XLF

  • SDLXLIFF

  • MQXLIFF

  • XLZ

  • IDML and INDD

  • TMX

  • TBX

  • TTX

  • TXT

  • XML

  • DITA

  • CSV

  • DOC and DOCX

  • XLS and XLSX

  • PPT and PPTX

  • HTML

  • PDF

  • PO

I vostri contenuti multimediali sono in un formato diverso? Inviateci un campione e troveremo un modo per gestirli.