img header

Servizi

Servizi linguistici

I servizi core di Novilinguists sono la traduzione, la localizzazione software e la revisione linguistica di terze parti. I settori di intervento sono i più disparati: Information Technology, legale, marketing, videogiochi e scienze mediche. Su specifica richiesta, Novilinguists si occupa inoltre di revisione linguistica di testi elaborati mediante traduzione automatica. La società si avvale dei migliori professionisti presenti sul mercato in modo da poter offrire un servizio di traduzione di elevato standard qualitativo e un adattamento linguistico impeccabile del contentuto in linea con gli standard culturali vigenti nel paese di destinazione.

Prima di consegnare il progetto al cliente, il nostro reparto interno di Quality Assurance (QA) si occupa di effettuare rigorosi controlli di qualità.

Visualizza dettagli

Servizi

COMPLEMENTARI

Al fine di offrire ai clienti "globali" una gamma completa di servizi e conoscendo la complessa natura dell'economia internazionale, Novilinguists ha deciso di distinguersi in termini di creatività e innovazione offrendo servizi di consulenza strategica mirata ai soggetti in fase di internazionalizzazione con forti necessità di gestire il cambiamento. Abbiamo stretto alleanze mirate con aziende specializzate ed affidabili, in Italia e in Europa, per essere in grado di erogare il servizio più idoneo. L'internazionalizzazione è un approccio alla strategia di business studiato specificamente per risolvere le complessità logistiche e organizzative che le aziende devono affrontare quando desiderano erogare servizi o impiantare sedi di produzione/distribuzione sui mercati internazionali. Le richieste che non rientrano nel nostro core business linguistico vengono esternalizzate ai nostri partner per garantire un livello di servizio di assoluta qualità.

Visualizza dettagli

Novilinguists Multimedia, arrivata alla piena maturità professionale, offre servizi di localizzazione multilingue a tutto tondo.

Una delle principali sfide che Novilinguists deve affrontare sullo scenario internazionale consiste nel far prendere coscienza alla committenza che un prodotto di elevata qualità nella lingua di destinazione favorisce l'incremento delle vendite sui mercati esteri, rende più snelli i servizi di assistenza post-vendita e agevola la comunicazione internazionale, garantendo un ROI rapido e positivo.

Le core competence di Novilinguists consistono nell'erogazione di servizi di localizzazione e traduzione/interpretariato in svariate combinazioni linguistiche e in una vasta gamma di settori, ovvero IT, telecomunicazioni, scienze naturali e fonti di energia rinnovabile, farmacia, marketing, copywriting, settore legale e brevettuale, automotive e meccanica, per citarne solo alcuni.

Novilinguists è anche in grado di offrire servizi di consulenza strategica specificamente studiati per aziende che desiderano internazionalizzarsi; siamo riusciti a fare questo grazie alla creazione di alleanze e partnership con studi legali e notarili, consulenti in materia di normative interne ed internazionali, consulenti fiscali, executive coah ed esperti Temporary Manager.

L'idea di unire il core business a segmenti di mercato complementari che soddisfino le esigenze inespresse dei clienti globali "tipo", consente a Novilinguists di diversificare il rischio aziendale, creando al contempo le condizioni ideali per adottare una strategia globale al servizio del cliente mediante l'ausilio delle nuove tecnologie. In questa prospettiva, Novilinguists si pone anche come società di "talent-sourcing" in grado di individuare profili professionali diversificati e offrirli alle società che stanno affrontando il complesso processo di internazionalizzazione.