Servizi

Servizi linguistici

I servizi core di Novilinguists sono la traduzione, la localizzazione software e la revisione linguistica di terze parti. I settori di intervento sono i più disparati: Information Technology, legale, marketing, videogiochi e scienze mediche. Su specifica richiesta, Novilinguists si occupa inoltre di revisione linguistica di testi elaborati mediante traduzione automatica. La società si avvale dei migliori professionisti presenti sul mercato in modo da poter offrire un servizio di traduzione di elevato standard qualitativo e un adattamento linguistico impeccabile del contentuto in linea con gli standard culturali vigenti nel paese di destinazione.

Prima di consegnare il progetto al cliente, il nostro reparto interno di Quality Assurance (QA) si occupa di effettuare rigorosi controlli di qualità.

Visualizza dettagli

Servizi

COMPLEMENTARI

Al fine di offrire ai clienti "globali" una gamma completa di servizi e conoscendo la complessa natura dell'economia internazionale, Novilinguists ha deciso di distinguersi in termini di creatività e innovazione offrendo servizi di consulenza strategica mirata ai soggetti in fase di internazionalizzazione con forti necessità di gestire il cambiamento. Abbiamo stretto alleanze mirate con aziende specializzate ed affidabili, in Italia e in Europa, per essere in grado di erogare il servizio più idoneo. L'internazionalizzazione è un approccio alla strategia di business studiato specificamente per risolvere le complessità logistiche e organizzative che le aziende devono affrontare quando desiderano erogare servizi o impiantare sedi di produzione/distribuzione sui mercati internazionali. Le richieste che non rientrano nel nostro core business linguistico vengono esternalizzate ai nostri partner per garantire un livello di servizio di assoluta qualità.

Visualizza dettagli

Chi siamo

Novilinguists Multimedia è oggi una società di traduzioni e localizzazione affermata sul panorama internazionale: ha un reparto di traduzione interno e si avvale anche della collaborazione di partner italiani e stranieri e di traduttori freelance; i nostri esperti Project Manager si occupano di gestire la relazione con il traduttore e il cliente, dispongono di competenze relazionali solide e sono pertanto in grado di condividere conoscenze e competenze tecniche con le figure professionali coinvolte nella catena di valore.

Nel corso degli anni la società è cresciuta in modo graduale e costante perché i clienti acquisiti hanno continuato a confermare la loro fedeltà nei confronti di Novilinguists; i nostri asset fondamentali quali, l’ascolto del cliente, la personalizzazione del servizio e l’attenzione alla qualità, hanno permesso a Novilinguists di generare un’elevata customer satisfaction. Il cliente contento ci ha premiato ulteriormente grazie a un fecondo passaparola che ci ha consentito di acquisire nuovi contatti.

Flessibile al punto giusto per poter soddisfare le complesse esigenze di traduzione e localizzazione, Novilinguists ritiene che l'integrazione della conoscenza all’interno della catena del valore sia l'unico approccio valido orientato al cliente in grado di garantire un flusso ininterrotto tra idee, processi e output che consente di fornire un prodotto finale impeccabile dal punto di vista qualitativo.

Per rendersi appetibile alle aziende di caratura internazionale, Novilinguists ha ampliato la sua gamma di servizi in aree mission critical rispondendo in modo personalizzato ai requisiti dei clienti, con soluzioni studiate su misura.